O que fazemos

Lisboa +
Barcelona

Dois estúdios de som: gravação, sound design e pós-produção áudio.

Dois estúdios de trabalho para gravação, voz, sound design, produção musical, mistura e pós-produção áudio, ligados ao mesmo fluxo de produção.

01Gravação e voz
02Sound design
03Música original e produção musical
04Mistura
05Pós-produção áudio
06Áudio multicanal e espacial
07Produção de voz e audioguias
08Dobragem e localização
Sala de controlo do estúdio de som da GGS
Planetários e fulldome

Áudio para planetários e fulldome

A GGS adapta e finaliza o áudio de filmes feitos para planetários e salas fulldome, muitas vezes títulos de astronomia e ciência. O trabalho inclui adaptação multilingue e localização, nomeadamente para espanhol, catalão e francês, gravação de voz e dobragem e, quando o filme o exige, produção sonora completa de raiz: sound design, edição de áudio, pós-produção áudio, mistura e entrega em 5.1.

Gonçalo Garcia dos Santos trabalhou neste tipo de filmes com a Antares Producción y Distribución antes de fundar a GGS, numa atividade de planetário que mais tarde funcionou como Albedo Fulldome. A GGS continuou a trabalhar com essa rede profissional e ainda realiza este trabalho ocasionalmente em Barcelona. A GGS Productions ou o próprio Gonçalo constam diretamente nos créditos dos filmes.

Exposições e voz

Som para lugares e para vozes

Para além do cinema, os estúdios produzem som e música para exposições e percursos exteriores, e trabalho de voz como locução, dobragem, podcasts e audiolivros. O som das instalações expositivas é entregue em conjunto com os sistemas AV; veja audiovisuais para museus.

Serviços relacionados
Projetos selecionadosGGS Projects ↗