Servicio adicional
Subtitulado
Preparación, sincronización y adaptación de subtítulos para proyectos audiovisuales.
Preparamos subtítulos para películas y proyectos audiovisuales, sincronizados con el audio y adaptados al público al que van dirigidos.
01Preparación de subtítulos
02Sincronización con el audio
03Adaptación al público destinatario
04Postproducción audiovisual multilingüe
Enfoque
Subtítulos que siguen al audio
Un subtítulo debe ser preciso y estar sincronizado con lo que se oye. En GGS, el subtitulado está junto a la postproducción de audio, la grabación de voz y el doblaje, de modo que un proyecto multilingüe puede tratarse como un único flujo de trabajo.
Indíquenos los idiomas y el formato que necesita su proyecto.
Servicios relacionados