Servicio adicional
Locución
& Doblaje
Grabación de voz, doblaje y adaptación multilingüe en Lisboa y Barcelona.
Grabamos voces para proyectos audiovisuales, desde la narración y las presentaciones hasta el doblaje y la localización de películas a otros idiomas. La grabación de voz, la edición de diálogos y la mezcla se hacen en los mismos estudios.
01Grabación de locuciones
02Doblaje
03Edición de diálogos
04Localización y adaptación multilingüe
05Diseño sonoro y postproducción cuando hace falta
Qué grabamos
Narración, doblaje y localización
Locución para vídeo, presentaciones, audioguías, animación y publicidad, y doblaje para películas y contenidos audiovisuales. La grabación se edita y se mezcla en el estudio, de modo que voz, diálogo y sonido se terminan juntos.
Nuestro trabajo de doblaje y localización incluye español, catalán y francés, en particular en películas para planetarios y fulldome (véase Estudios de sonido). Consúltenos por otros idiomas para su proyecto.
Servicios relacionados