Voice-over
& Dubbing
Voice recording, dubbing and multilingual adaptation in Lisbon and Barcelona.
We record voices for audiovisual projects, from narration and presentations to dubbing and the localisation of films into other languages. Voice recording, dialogue editing and mixing are done in the same studios.
Voice-over for documentaries, corporate films and more
We record voice-over for many kinds of project: documentaries, corporate videos, presentations, audio guides, animation and advertising. We also do dubbing for films and audiovisual content.
Voice recording is linked to sound design, mixing, music production and video production, all handled in the same studios, so voice, sound and picture are finished together.
Our dubbing and localisation work includes Spanish, Catalan and French, notably in films for planetariums and fulldome (see Sound Studios). Ask us about other languages for your project.
Frequently asked questions
What kinds of project do you record voice-over for?
Documentaries, corporate videos, presentations, audio guides, animation, advertising and practically any audiovisual project.
Do you also do sound design, mixing and music?
Yes. Voice-over is handled together with sound design, mixing and music production in the same studios.
Do you do dubbing?
Yes, including Spanish, Catalan and French. Ask us about other languages.
What do you need to quote?
The type of project, the language, the length of the text or video, the delivery format and whether you already have a script.
Request a quote
Write to info@ggsproductions.com with the type of project, the language and the length.