Additional service
Subtitling
Subtitle preparation, timing and adaptation for audiovisual projects.
We prepare subtitles for films and audiovisual projects, timed to the audio and adapted for the audience they are written for.
01Subtitle preparation
02Timing & synchronisation with the audio
03Adaptation for the target audience
04Multilingual audiovisual post-production
Approach
Subtitles that follow the audio
A subtitle has to be accurate and synchronised with what is heard. Subtitling at GGS sits next to our audio post-production, voice recording and dubbing, so a multilingual project can be handled as one workflow.
Tell us the languages and the format your project needs.
Related services